冰上沒有牛 - Det är ingen ko på isen

今年第一個大號颱風要來了，巴威要來了。

七月九號禮拜四晚上，台北拍板了明天的颱風假，我欣戚交雜，有天外飛來的假期當然不錯，但工作中難以消化的待辦事項也讓人很難放心，當晚我還是處理了公事，希望有些進展能睡得舒服一點。

- 取自網路。當天的風並未如此誇張，不過心情可能有。

果然，禮拜五比平常更早醒來，這種焦慮自然醒比被鬧鐘叫醒痛苦多了，從張開眼那一刻，就知道今天是心神不寧的一天。

巴威的風雨不如新聞描述得誇張，風不小但雨不大，我在窗邊眺著遠處的河已漲起，考慮要處理些公事還是想辦法再睡一下，拖延症加上想逃避的心讓我滑起手機，這像是心靈嗎啡，一劑就有效，卻總需要再一劑。

直到一部短片介紹了一本書，是來自某日本作家的北歐生活筆記，裡面提到了一個北歐俗諺：冰上沒有牛（Det är ingen ko på isen），從“冰”便能感受到寒冷北國的文化背景，而其意義是：

事情不嚴重，別想太多了

因為沒有牛在冰上，就別思考冰層會不會碎了。

就是說啊，冰上沒有牛，事情從來沒那麼嚴重。

只不過是從小的習慣，讓我總是想曲突徙薪、防範於未然，所以總是從最糟狀況開始心理建設，誇張點說，我像是在思考世界末日時的最佳策略，在一切並不糟糕時開始擔憂。

嘗試放鬆點，事情沒那麼嚴重，我該睡個回籠覺，然後在中午時才起來弄簡單的午餐，泡一杯咖啡享受意外假期，如同當初新聞形容巴威何其彪悍，或許也得打個照面才知道真正的情況。

- 颱風過去後，放晴的河濱公園一景

所以啊，冰上沒有牛，事情真的沒那麼嚴重。